长难句练习：
1.They registered themselves thus after being allotted farmland by a former government of the state of Uttar Pradesh, led by the Samajwadi party.
2.Waving signs that read ""Shame on Viacom,"" the workers, most of them in their 20s, demanded that MTV Networks reverse a plan to reduce health and dental benefits for freelancers beginning Jan. 1.
3.While that eased previous eligibility rules, which required freelancers to work for 52 weeks before becoming eligible, it would have required all freelancers not yet eligible for benefits to start the waiting period over again on Jan. 1.
长难句解析：
1.主体句式:They registered themselves…
结构分析:这是一个简单句，句子的状语比较复杂。该状语是一个时间状语，状语最后的成分led by …是一个过去分词短语，作前面the state of Utar Pradesh的定语。
句子译文:Samajwadi领导的前Uttar Pradesh州政府分配给他们这些土地后，他们就进行了注册。
2.主体句式:The workers demanded that…
结构分析:这是一个复合句，前面的现在分词短语作为主语的伴随状语；most of them in their 20s是主语的同位语；谓语demand后是一个宾语从句，在该从句中，beginning Jan 1是一个现在分词短语作a plan的定语。
句子译文:这些工人大多数都是二十多岁，他们手中挥舞着写有“Viacom 无耻”的标语，要求MTV Networks收回于1月1日开始实施的旨在减少自由职业者健康和牙齿医疗方面福利的计划。
3.主体句式：While that … it would have…
结构分析：这是一个并列句，前半分句中有一个which 引导的非限定性从句修饰previous eligibility rules，后半分句中not yet eligible for benefits 是后置定语用来修饰all freelancers。
句子译文：虽然这样一来放宽了以前的资格规定（该规定要求自由职业者必须工作52周后才能成为合格员工），但却要求所有尚无资格享受福利的自由职业者从1月1日重新开始计算等待期。
注意:由于长难句选自阅读当中，部分翻译可能由于上下文包含有相同内容而被简略，答案翻译仅供参考
附：经典写作佳句背诵：
A proper part-time job does not occupy students" too much time. In fact， it is unhealthy for them to spend all of time on their study. As an old saying goes： All work and no play makes Jack a dull boy.
一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，把全部的时间都用到学习上并不健康,正如那句老话：只工作,不玩耍,聪明的孩子会变傻。
Any government，which is blind to this point，may pay a heavy price.
任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。
更多节目请进入2010年12月CET6备考小组
-
相关热点：
英语六级报名
四年级下册英语
http://m.jianqiaoenglish.com/64482.html
推荐访问:英语六级作文高级句型 英语六级万能句型
