沪江网校_沪江网友面试经验：人生需要自己把握

应聘职位：翻译文员

意外来电：昨天就在我工作的地方接到一个电话，说看到我的网上简历之后要我去面试的。对方是一个女士，电话中她问了我一些目前的情况（包括住所，是否在职等一系列问题），可是说翻译文员已经另招到啦，现在需要的主要是新产品的开发，也有部分开发方向是针对国外市场的。问我要不要应聘，由于工作时间的时差因素，我只能让面试时间定为上午十点钟，这样我可以牺牲点睡眠时间到那边面试。

面试当日：由于不知道去那边要花费多长时间，只好估算着会在2个多小时车程。在三个可选路线中选择了30多公里的路线，地铁转乘然后乘坐公交最终还是来到了面试地点，提前了30多分钟。

过程：

1.填写表格信息 外加翻译测试试题

我来到人力资源部说明了来意之后，负责人便拿出表格和两份翻译试题安排我到接待室完成。表格倒没啥说的，翻译试题分别是英译汉、汉译英各式一份，试题题材英译汉部分是关于中国与外国贸易往来的两大段文章，汉译英部分是有关吸毒者及中国和世界打击毒品贸易的信息。总体上不难，生词也不多，由于空间和时间有限翻译的卷面当然另当别论！

2.中文部面试

完成测试和表格之后，便是中文部的负责面试。对我一些表格信息进行进一步了解，并且提到工作内容和薪水方面，时间不长10分钟没有的。

3.英文部面试

完成了中文部的面试之后又来到接待室等待英文部的面试，在我之前的一个女孩比我有工作经验，汉语表达能力不错，不知道英语口语如何。因为是分别面试足足等待了20多分钟，才看到一位中国女士向我走来，直接就是"lizhidu？"我其实有点紧张的，让我做自我介绍我也只是说了一些基本情况，面试官英语挺好，用英语和我大概说了10分钟左右吧，等谈到薪水的时候，我个人认为有点低。以后正式了虽然保险什么都有，住宿不安排的。提薪的可能就在自己的能力啦！

4.返程

办公环境不错的，只怕工作职责在专业之外，先是开发新产品。待遇也不是很乐观。不管怎样，总算是一次面试吧！多少见识多了一点。虽然足足花了将近7个小时的路程但是俺不遗憾！一段值得回忆的经历。

坐在公交和地铁上，心里平静了很多。得到和失去都其实很难把握，唯一能做的就是若机会来了 你是否勇敢去尝试！

PS:暂时不再去和别人攀比什么工作待遇了，面临着一过5月份企业公司招人的信息和岗位变少的趋势，我能做的就是把握现在，充分利用时间为自己找准目标 补充相关的职业"维他命"，让英语更加具有专业导向（英语必须和其他领域结合才能有更大发展，光靠英语是不行的~）

当你站在桥上看风景的时候，于是你也便成了风景！人生需要自己把握~

相关热点： 英语听力 行业英语学习 求职集训 傲慢与偏见第四章

沪江网校_沪江网友面试经验：人生需要自己把握

http://m.jianqiaoenglish.com/50535.html