刚到英国那会儿，对这个陌生的国家有诸多不熟悉，因而闹过很多笑话。就是最简单的超市购物，也让我撞倒了不少囧事。
conditioner风波
同样是到校的第一周，当时我们还住在学校宿舍里。那里没有公用的洗衣机，要洗衣服都只能去付费的洗衣房。我跟好友Marine考虑到就要搬家了，又只想洗一点女生的小件，就嫌它贵、想买洗衣液回来在房间里手洗。
于是就去了超市了…… 于是又开始搞笑了…… （你当我乐意啊……）
因为我这个好友呢，是法国人。又因为法语里有n多单词跟英语都是相似或者完全一样的，所以这一次我放心大胆地把挑选的工作交给了她。等我幌了一圈回来，她果然不负所托、抱了一大瓶洗衣液对我说：
“See, Viv, this one should be enough for us~ and it"s price is reasonable as well!” （看，Viv，这瓶应该够我们两个用了，而且价格也很便宜呢！）
我瞄了一眼，上面写了washing一类的字，还画着晾衣绳子、衣服什么的~ 想来错不了，就高高兴兴地买回家了。
就这样，我们就着这瓶超大罐的洗衣液用了两周。其间，还有熟识的其他朋友找我们借去用过。这种洗衣液的味道很浓厚，搞得那段时间我们一群人身上都一个味道。
直到两周后，我们搬出学校宿舍，都各自租了房子。Marine为了练习口语，搬进了室友都是清一色英国人的一栋屋。
某次我去找她玩，她和其中一个女生正站在厨房里闲闲的聊天。我们边聊，Marine就边洗衣服。等她把洗衣液倒进洗衣机的槽格里、正准备按开动按钮的时候，她那个英国室友无不好奇地问道：
"Why do you only use the conditioner?" （你干吗只用conditioner？）
我们不解，都呆呆的望住她。我在脑子里过了一遍：condition我知道，是情况的意思。那么这个condition-ER又是个什么东西！？
"What"s conditioner?"我问。（什么是conditioner？）
"conditioner! you know, like when you wash your hair,you first use shampoo, and then conditioner...the conditioner!"那个女孩手舞足蹈的比划道。（就是conditioner啊！你知道，就好像你洗头发呢，要先用香波、再用护发素的那个conditioner啊~~）
电光火石之间我明白了过来，三个巨大的黑体中国字跳进我的脑海中：柔、顺、剂！
而最无语的是，在这两周中间，那些问我们借过“洗衣液”的朋友们（也不乏英文很牛的人），没有一个人对此产生过怀疑。而这场柔顺剂的风波，也成了我们共同的有趣回忆，每每说起都笑作一团。
次回预告：“酸奶的吃法”，各位请早！ To be continued...
更多爆笑留学生活请看vivcat的沪江博客 点击进入>>
声明：本文只代表作者个人观点，只描述私人生活经历，如有与文中情况不符的现象发生，亦属正常，敬请谅解。
剑桥雅思真题精讲套餐 (5、6、7) 沪江网店 点击购买>>
雅思分类单词轻松记 点击购买>>
【新东方在线】雅思精品通关班（学术类） 沪江网店 点击购买>>
-
相关热点：
出国留学
出国留学
四级试题
http://m.jianqiaoenglish.com/47489.html
推荐访问:出国留学需要哪些条件 出国留学的挑战
