第1个理由：开场十分钟
第一个理由：开场十分钟
几乎没有对白的开场，Ellie和Carl之间美丽的爱情画面。其简单纯净的特质深入人心，让人深感生活的意义。我都不记得有那部电影开场十分钟就让自己泪流满面的了。
10句双语影评《飞屋环游记》无剧透
The opening 10 minutes. The beautiful, mostly dialogue-less courtship of Ellie and Carl Frederiksen is cinema at its finest. It’s simple, pure and gets to the heart of what it means to be alive. It also had me crying and I couldn’t tell you the last time I cried in the first 10 minutes of a movie.
第2个理由：狗狗道格
第二个理由：狗狗道格
大概是我很长一段时间以来最喜欢的电影角色了。我还正等着有人对我说“我爱你所以我躲在你们家门廊底下”咧。我倒是不打算结婚的，但是要有人这么跟我求婚，而且真的躲我们家门廊底下，我也许会妥协说我愿意哦。
提问？回答！《冰河世纪3》10条观看指南
Dug the Dog. Maybe my favorite movie character in a long time. I now wait for the day when someone says to me “I hid under your porch because I love you.” I never much wanted to get married but if someone propsed this way (and actually hid under the porch) I might be inclined to say yes.
第3个理由：继续狗狗道格，因为我爱狗狗！
第三个理由：继续狗狗道格，因为我爱狗狗！
剧情里头有一大群狗狗戴着项圈，说是为了让我们听到它们在想些什么。这个剧情让我出奇地高兴啊。
【麦兜美食】最爱鱼蛋,纸包鸡,菠萝油双语菜谱
In keeping with Dug, I have always been a dog person. The fact that a major plot point of the story involved the existence of a group of dogs who wear collars that let us hear what they are thinking made me ridiculously happy.
第4个理由：主角是位老人家
第四个理由：主角是位老人家
大银幕上能有多少个上年纪的主角，还是一动作电影的主角？！影片传达出的无论什么年龄，冒险永无止境的信息格外有力。
教你一打哈利·波特实用魔法咒语（含音频）
The main character was an old person. How often do we see the elderly on the big screen, let alone as the star of an action film!? The message that you still have adventure ahead of you no matter your age is a pretty powerful and important one.
第5个理由：我爱气球，我爱华丽丽的颜色。
第五个理由：我爱气球，我爱华丽丽的颜色。
童话风格美剧《灵指神探》1.01口语讲解汇总
I like balloons and I like bright colors. A lot.
第6个理由：男主角Carl看电视之时画面的背景很赞。
第六个理由：男主角Carl看电视之时画面的背景很赞。
省钱看电影！09年夏日电影院全攻略
The inclusion of the video in the background of a scene where Carl F. is watching TV.
第7个理由：片尾续集花絮
第七个理由：片尾续集花絮
男主角Carl拿着鼠标一脸迷茫的设定简单而巧妙。当然还有片尾狗狗的场景。
美国人翘班看《变形金刚》的十大理由
The still shot during the credit sequence of Carl F. holding up the computer mouse in confusion. Simple and brilliant. (also any shot of Dug in this sequence)
第8个理由：风格奇特的惊悚场面
第八个理由：风格奇特的惊悚场面
大爱那些别具特色的黑暗惊悚情节，有些稀奇古怪的好玩之处，颜色鲜亮，意味深长。
错过日全食？！不容错过10部外太空科幻片
This is more general, but I loved how strange and kind of creepy and dark parts of the film were. They made the outlandish hilarity, bright colors and sentiment much more meaningful.
第9个理由：有道理的一句话
第九个理由：有道理的一句话
Charles Muntz的一句话：冒险无处不在！他的确做人不厚道，不过这话倒是千真万确。
青春励志片中悟到的6条大学生存法则
The words of Charles Muntz: Adventure is out there! He may be a little nuts but his words ring true.
第10个理由：精彩的一席对白
第十个理由：精彩的一席对白
这段对白超可爱，让人欲罢不能。
雷人翻译《博物馆奇妙夜2》中英双语精选台词
The end of this dialogue sequence is logic I can totally get down with:
[Carl and Russell find Dug in a South American desert]
Russell: [pets Dug] Hey, I like dogs!
Carl Fredricksen: [calling out] We have your dog!
Russell: [Dug walks around Russell] Whoa.
Carl Fredricksen: I wonder who he belongs to?
Russell: Sit boy.
[Dug sits]
Russell: Hey look, he’s trained! Shake.
[Dug shakes his paw]
Russell: Uh-huh. Speak.
Dug: Hi there.
Russell, Carl Fredricksen: [surprised exclamations]
Carl Fredricksen: Did that dog just say “Hi there”?
Dug: Oh yes.
Carl Fredricksen: Whaa!
Dug: My name is Dug. I have just met you, and I love you.
[he jumps up on Carl]
Carl Fredricksen: Wha…
Dug: My master made me this collar. He is a good and smart master and he made me this collar so that I may speak. Squirrel!
[looks to distance for a few seconds]
Dug: My master is good and smart.
Carl Fredricksen: It’s not possible!
Dug: Oh it is because my master is smart!
Russell: Cool! What do these do, boy?
[Russell starts to fiddle with a dial on Dug"s collar]
Dug: [cycling through languages and different voices] Hey would you -
[Spanish]
Dug: - I use that collar -
[Japanese]
Dug: - to talk with - I would be happy if you stop.
Carl Fredricksen: Russel, don’t touch that. It could be… radioactive or something.
Dug: I am a great tracker. My pack sent me on a special mission, all by myself. Have you seen a bird? I am going to find one, and I am on the scent. I am a great tracker; did I mention that?
[Dug is suddenly attacked by Kevin, who shrieks in Dug"s face after pinning him to the ground]
Dug: Hey, that is a bird! I have never seen one up close, but this is a bird. May I take your bird back to camp as my prisoner?
Carl Fredricksen: Yes, yes, take it! And on the way, learn how to bark like a real dog!
Dug: I can bark.
[barks]
Dug: And this is howling.
[howls]
Dug: [Kevin screeches]
Russell: Can we keep him? Please, please, please?
[Carl says "No."]
Carl Fredricksen: No.
Russell: But it’s a TALKING DOG!
-
相关热点：
英语翻译
外企英语
http://m.jianqiaoenglish.com/45435.html
推荐访问:和老外做完爱 瓜老外
