零基础英语
留下您的邮箱就可订阅每日一句电子报^_^您的邮箱: 订阅会刊 会刊退订 IMG {BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; BORDER-LEFT: 0px; B
中国日报网英语点津_听说学英语日报No.116

留下您的邮箱就可订阅每日一句电子报^_^

您的邮箱:

每日一句听说学英语(周一) 2008. 9. 22 | # No.116 专题推荐

09年研究生考试时间确定
2009年大纲及大纲解析
沪江网super测试
2009年考研招生简章
考研辅导书大优惠
英语在线词典:小D
沪研新人来报道
写作佳句桌面壁纸
考研资料免费下载
沪研书籍专题上线
空中英语教室
BBC专题页面

精选推荐

沪江网店团购图书
25天突破核心词汇
每日听说学英语
沪江考研每周一书
1天1篇真题记单词
我是英文单词书
英文报刊翻译
广告也精彩
BEC高级词汇
08中国雅思网络年会

小贴士

没收到会刊点我
电子报建议请来提
沪研E—time早报


十八岁以上不许看

09考研数学复习指南

卷首语◆每天听说学英语,每天进步一点点
◆欢迎大家加入 每日一句学习小组
◆同时别忘记来订阅 跟小熊一起每日一句节目
◆闲暇时来听听沪江考研之声给你别样的感受

每日一句

Andy always shows up as a millionaire in front of his new G.F., but he"s just a nine-to-fiver—this is so said big hat, no cattle!

◆big hat, no cattle
big hat, no cattle 是源自美国得克萨斯州的俚语,字面意思是大大的帽子,却没有牛,实际上是讥讽那些打肿脸充胖子、死要面子活受罪的人。

◆句子翻译
安迪总是在他的新女友面前装成一个百万富翁,而事实上他只不过是个工薪阶层——真是打肿脸充胖子啊。

例句

1、Just ignore that fool Matt and his bullshit history lectures. He"s just a big hat with no cattle.
不要理会那个matt和他的胡言乱语的历史演说。他只是个光说不做的人。
2、When someone talks big, but cannot back it up, they are all hat, no cattle.
高谈阔论,脱离实际,无法实现,这些人是干打雷不下雨。
3、He promised he would finish the job before 3p.m, but it was impossible—this is really big hat, not cattle.
他承诺说在下午三点之前完成工作,可这时不可能的。这还真是干打雷不下雨啊。
4、Everyone tries to be a big hat with no cattle in front of someone who is important to him/her.
每个人都试图在对他/她重要的人面前打肿脸充胖子。

5、She spend all her money on a LV bag, this is so said big hat, no cattle!
她把全部的钱都用来买一个 LV 的包包。这就是所谓的打肿脸充胖子了。
6、I hate the man who is so said big hat, no cattle.
我讨厌那些死要面子的人了。
7、Jane always love beautiful clothes and jewelery but in fact she is big hat, no cattle.
简总是喜欢光鲜的服装和宝石,可实际上她只是在打肿脸充胖子。
8、Tom always promise to do something he can"t do, which is so called big hat, no cattle.
汤姆总是承诺一些他无法完成的事情,这就是所谓的死要面子了。


订阅每日一句电子报方式:

您的邮箱:


copyright@2008 沪江考研网
相关热点: 英语电话口语

中国日报网英语点津_听说学英语日报No.116

http://m.jianqiaoenglish.com/29822.html

推荐访问:英语日报周刊
相关阅读零基础英语 
热点推荐